“The Luttrell Psalter” ดินเหนียวไหลย้อยและศิลปะการสอนศาสนาที่ละเอียดอ่อน!

สมัยกลางของอังกฤษ เป็นยุคทองของงานศิลปะ manuscripts ที่เต็มไปด้วยความวิจิตรและศักดิ์สิทธิ์ งานเหล่านี้ ไม่ใช่เพียงแค่ข้อความเท่านั้น แต่เป็นช่องทางในการเล่าเรื่อง, บันทึกประวัติศาสตร์ และแสดงออกถึงความเชื่อทางศาสนาที่ล้ำลึก

หนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่โดดเด่นที่สุดในยุคสมัยนั้น คือ “The Luttrell Psalter” ซึ่งถูกสร้างขึ้นราว ค.ศ. 1325 – 1340 โดยมี Sir Geoffrey Luttrell เป็นผู้ว่าจ้าง

“The Luttrell Psalter” นั้นเป็นตำราสวดมนต์ที่เขียนด้วยมือ (manuscript) บนกระดาษแกะ และประกอบไปด้วยภาพวาดที่มีรายละเอียดอ่อนและสีสันสดใสกว่า 150 ภาพ ภาพวาดเหล่านี้ ไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อตกแต่งอย่างเดียว แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ผู้คนที่อ่านคำสวดมนต์เข้าใจความหมายของเนื้อหา

**การตีความในแบบ " Luttrell Psalter" **

“The Luttrell Psalter” แตกต่างจากตำราสวดมนต์ทั่วไปที่มักจะเน้นเรื่องศาสนาอย่างเคร่งครัด ใน “Luttrell Psalter” เราจะเห็นภาพวาดของชีวิตประจำวัน, เหตุการณ์ในโลกนอกศาสนา, รวมถึงภาพล้อเลียนการปกครองในสมัยนั้น

ตัวอย่างเช่น ภาพของชาวนาที่กำลังเกี่ยวข้าว, ชาวไร่ที่กำลังขุดดิน, หรือแม้แต่ภาพของผู้คนที่มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม เช่น การดื่มสุราจนเมา หรือการต่อสู้กันเอง

งานศิลปะเหล่านี้ ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อดูหมิ่น แต่เป็นการสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของสังคมในยุคนั้น และแสดงให้เห็นว่าศาสนาไม่ได้แยกตัวออกจากโลกภายนอก

รายละเอียดของ “The Luttrell Psalter”

• ขนาด: 36.2 x 25.4 เซนติเมตร
• วัสดุ: กระดาษแกะ (vellum)
• จำนวนหน้า: 289 หน้า
• ภาพวาด: มากกว่า 150 ภาพ

“The Luttrell Psalter” ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่ British Library ในลอนดอน เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะสมัยกลางที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลอย่างมาก

**ความสำคัญของ “The Luttrell Psalter” **

นอกจากความสวยงามแล้ว “The Luttrell Psalter” ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และศาสนาอีกด้วย ภาพวาดใน “Luttrell Psalter” ให้ข้อมูลอันมีค่าเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่, สังคม, และเศรษฐกิจของอังกฤษในศตวรรษที่ 14

นอกจากนี้ “The Luttrell Psalter” ยังแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างศาสนาและวัฒนธรรมของอังกฤษในยุคสมัยกลาง ภาพวาดต่างๆ ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อร่ายมนต์คาถาเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คน

“The Luttrell Psalter” เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะที่สำคัญที่สุดของอังกฤษในยุคกลาง เป็นการแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์, ความสามารถในการสังเกต, และความเชื่อทางศาสนา

เทียบเคียงกับ “Luttrell Psalter” อื่นๆ

ลักษณะ	“The Luttrell Psalter”	ตำราสวดมนต์ทั่วไป
ภาพวาด	มีรายละเอียดและสีสันสดใสกว่า 150 ภาพ, แสดงภาพชีวิตประจำวันและเหตุการณ์ในโลกนอกศาสนา	มักมีภาพวาดน้อยกว่า, เน้นเรื่องศาสนามากกว่า
เนื้อหา	ตำราสวดมนต์ปกติ + ภาพวาดแสดงวิถีชีวิต, วัฒนธรรมของอังกฤษในสมัยนั้น	เป็นหลักเกี่ยวกับคำสวดมนต์และบทเทศนา

“The Luttrell Psalter” จึงเป็นผลงานศิลปะที่ไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความเป็นจริงของสังคมและวัฒนธรรมของอังกฤษในยุคสมัยกลาง